Homestaging isn't just an esthetic touch-up—it's a strategy that helps sellers maximize the value of their property.